我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小。( minor ) 2. 父亲去世时我还小,不能独立生活。 就在那时,家乡的父老接过了养育我( my upbringing )的责任。( at that point ) 3. 这些玩具必须在达到严格的安全要求后才可出售给儿童。( requirement ) 4. 作为新闻和舆论的载体( carrier ),广播和电视补充了而不是替代了报纸。( supplement, rather than ) 5. 至于这本杂志,它刊载了世界各地许多报纸杂志上文章的摘要。( digest, when it comes to ... )