ことわざは初めからあいまい性を含んでいて、こういう誤解の危険に絶えずさらされているようなものである。