When the source text“His criticism were enough to make anyone see red.”is translated into the target text“他那些批评任谁都得火冒三丈”, literal translation is employed.