【单选题】![](https://cos-cdn.shuashuati.com/shuashuati-web/2024-0521-0905-00/logo-new-ad743.png)
在东汉时的佛经翻译中,佛经翻译家用儒家的术语来翻译佛教的名相概念。如把释迦牟尼译为“能仁”,将佛陀比附为儒家的仁者;把“世尊”译为“众佑”,把佛陀比附为中国传统观念中福佑众生的神灵。”这就是所谓“格义”,最终形成“儒治世、释治心、道治身”的三教并存的思想文化格局。这反映佛经翻译家 A .在转播佛教时有包容和开放的社会心态 B .用中国固有的思想来解释佛教名相义理 C .以迎合和依附的姿态取得本土文化包容 D .使中国儒学的统治地位受到了有力竞争
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAA5ElEQVRYR2NkGGDAOMD2M+B0wKpVq9huv/jbxPD/fxwDA4MkhQ59zsDIuEhVgrkuLCzsF7JZOB3QOml5B8P//+UUWoyqnZGxszovsoI4B0xc9gyfzxmZmb2rcsK3IRvWMWm599///7fgcfTz6vwoKWId8B+f75kZGX0q8iK3kugAhur8KJRQxx0FE5fhdQC5UTPqgNEQGA2B0RAYDYHREBgNgaETAuTW96TqG7yt4tbRFhGRIQBqHTP9+8dIoDUMTxqk5AK8zXKYiaDWMYhNpANIaJYPdMdkwLtmpOZnctUPeDkAAP6tmiH1ggTLAAAAAElFTkSuQmCC)
手机使用
![](https://cos-cdn.shuashuati.com/shuashuati-web/2024-0521-0905-00/share-ico-3febd.png)
分享
![](https://cos-cdn.shuashuati.com/shuashuati-web/2024-0521-0905-00/link-f6c98.png)
复制链接
![](https://cos-cdn.shuashuati.com/shuashuati-web/2024-0521-0905-00/weibo-3e538.png)
新浪微博
![](https://cos-cdn.shuashuati.com/shuashuati-web/2024-0521-0905-00/qq-1c308.png)
分享QQ
![](https://cos-cdn.shuashuati.com/shuashuati-web/2024-0521-0905-00/wechat-a78ae.png)
微信扫一扫
微信内点击右上角“…”即可分享
![](https://cos-cdn.shuashuati.com/shuashuati-web/2024-0521-0905-00/report-ico-11843.png)
反馈
![收藏 - 刷刷题](https://cos-cdn.shuashuati.com/shuashuati-web/2024-0521-0905-00/coll-ico-cfcc9.png)
收藏
![](https://cos-cdn.shuashuati.com/shuashuati-web/2024-0521-0905-00/jubao-9c477.png)
举报
参考答案:
![](https://cos-cdn.shuashuati.com/shuashuati-web/2024-0521-0905-00/logo-new-ad743.png)
参考解析:
![](https://cos-cdn.shuashuati.com/shuashuati-web/2024-0521-0905-00/logo-new-ad743.png)