大学职业搜题刷题APP
下载APP
首页
课程
题库模板
Word题库模板
Excel题库模板
PDF题库模板
医考护考模板
答案在末尾模板
答案分章节末尾模板
题库创建教程
创建题库
登录
创建自己的小题库
搜索
【单选题】
某翻译家在《文艺报》上撰文指出:有人说中国人称自己的国家为“中国”,表示自己是坐镇在世界中央的天朝,说明中国人自傲。但从国名的中文翻译来看,译名却能够表达中国人的感情。例如,“英国”为什么不译作“阴国”“美国”不译作“紊国”“德国”为什么不译作“歹国”这是因为中国人要从同音字中选出具有最美好含义的字来命名这些国家。用什么字呢用“英雄”的“英”、“美丽”的“美”、“道德”的“德”、“法律”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞”……而外国,比如英国,用英文译别国的国名,只用音译,译名中不含有褒贬意义。
以下最能概括此翻译家的主要观点的是( )。
A.
对别国国名的翻译,中文往往从最美好的感情出发进行翻译,而外文则不是
B.
中国人谦虚、中庸,因此自称“中国”
C.
外国翻译别国的国名都采用音译,不含有褒贬意义
D.
中外对国名的翻译方式有很大区别,相比之下,外文的翻译更简单
题目标签:
表示
美国
最美好
如何将EXCEL生成题库手机刷题
如何制作自己的在线小题库 >
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
微信内点击右上角“…”即可分享
反馈
收藏
举报
参考答案:
举一反三
【单选题】20世纪80年代末,美国的“ ”开始大规模实行,以考尔德为肇始,众多美国艺术家的作品从美术馆内走向广阔的户外空间。
A.
百分比计划
B.
千分比计划
C.
促进艺术事业计划
D.
艺术繁荣计划
查看完整题目与答案
【判断题】在美国以及实施这类自由权的国家,为了处理档案利用争议,采取的做法是由法院处理。
A.
正确
B.
错误
查看完整题目与答案
外国文件与档案管理考试题目
【简答题】如果收入10.5元表示为10.5元,那么支出6元可表示为______元.绝对值等于3的数是______.
查看完整题目与答案
【判断题】Q215AF表示屈服点为215MPa的A级沸腾钢。
A.
正确
B.
错误
查看完整题目与答案
【单选题】根据美国FDA对妊娠期用药的分级,阿奇霉素属于( )
A.
A级
B.
B级
C.
C级
D.
D级
E.
X级
查看完整题目与答案
【单选题】域名是Internet服务提供商(1SP)的计算机名,域名中的后缀.gov表示机构所属类型为______。
A.
军事机构
B.
政府机构
C.
教育机构
D.
商业公司
查看完整题目与答案
【单选题】用二维表数据来表示实体与实体之间联系的数据模型称为( )
A.
层次模型
B.
网状模型
C.
关系模型
D.
概念模型
查看完整题目与答案
【单选题】美国国务院10月12日宣布退出( ),该项决定将于2018年12月31日生效,此后美国将寻求以永久观察国身份参与该组织事务。
A.
巴黎协议
B.
联合国教科文组织
C.
世界卫生组织
D.
日内瓦协议
查看完整题目与答案
【简答题】美国人的忌讳是什么?
查看完整题目与答案
【单选题】车辆VIN码第()位表示生产年份
A.
5
B.
7
C.
10
D.
12
查看完整题目与答案
相关题目:
【单选题】20世纪80年代末,美国的“ ”开始大规模实行,以考尔德为肇始,众多美国艺术家的作品从美术馆内走向广阔的户外空间。
A.
百分比计划
B.
千分比计划
C.
促进艺术事业计划
D.
艺术繁荣计划
查看完整题目与答案
【判断题】在美国以及实施这类自由权的国家,为了处理档案利用争议,采取的做法是由法院处理。
A.
正确
B.
错误
查看完整题目与答案
外国文件与档案管理考试题目
【简答题】如果收入10.5元表示为10.5元,那么支出6元可表示为______元.绝对值等于3的数是______.
查看完整题目与答案
【判断题】Q215AF表示屈服点为215MPa的A级沸腾钢。
A.
正确
B.
错误
查看完整题目与答案
【单选题】根据美国FDA对妊娠期用药的分级,阿奇霉素属于( )
A.
A级
B.
B级
C.
C级
D.
D级
E.
X级
查看完整题目与答案
【单选题】域名是Internet服务提供商(1SP)的计算机名,域名中的后缀.gov表示机构所属类型为______。
A.
军事机构
B.
政府机构
C.
教育机构
D.
商业公司
查看完整题目与答案
【单选题】用二维表数据来表示实体与实体之间联系的数据模型称为( )
A.
层次模型
B.
网状模型
C.
关系模型
D.
概念模型
查看完整题目与答案
【单选题】美国国务院10月12日宣布退出( ),该项决定将于2018年12月31日生效,此后美国将寻求以永久观察国身份参与该组织事务。
A.
巴黎协议
B.
联合国教科文组织
C.
世界卫生组织
D.
日内瓦协议
查看完整题目与答案
【简答题】美国人的忌讳是什么?
查看完整题目与答案
【单选题】车辆VIN码第()位表示生产年份
A.
5
B.
7
C.
10
D.
12
查看完整题目与答案
参考解析:
AI解析
重新生成
题目纠错 0
发布