创建自己的小题库
搜索
【单选题】
______ literally involves grabbing a text that is written in a given language A and translating it verbally into a given language B.
A.
sight interpreting
B.
simultaneous interpreting
C.
consecutive interpreting
D.
alternating interpreting
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
反馈
收藏
举报参考答案：
举一反三
【单选题】Sign language interpreting is essentially carried out in the ______ mode.
A.
simultaneous
B.
alternating
C.
consecutive
D.
consecutive or simultaneous
【多选题】In terms of operating direction, what can interpreting be divided into_____?
A.
one-way interpreting
B.
two-way interpreting
C.
consecutive interpreting
D.
simultaneous interpreting Part One Introduction to Interpreting 1.3 “口译的标准（1）” 测验
【单选题】Please choose the best interpretation for the Chinese sentence “今天，我们的时间很有限，请想要提问的记者朋友们抓紧时间。”
A.
Today, our time is very limited. Please hurry up if you want to ask questions.
B.
Every minute counts. Questions, please.
C.
Who wants to ask questions?
D.
Journalists, if you have any question, you can ask now!
【多选题】Translation criterion is .
A.
a measure of the quality of translation products
B.
a standard that any translation activity should follow
C.
a goal that translators should strive to achieve
D.
a goal that translators don’t need to achieve all the time
【多选题】Criteria of written translation are .
A.
faithfulness
B.
expressiveness
C.
speed
D.
elegance
【多选题】The interpretation should be faithful to the original speech in .
A.
style
B.
length
C.
meaning
D.
order of words Part One Introduction to Interpreting 1.3 “口译的标准（2）” 测验
【单选题】Please choose the best interpretation for the Chinese sentence “正是本着共同繁荣的原则，近几年来两国合资公司相继成立。”
A.
It is in the spirit of mutual prosperity that more and more joint ventures have been established.
B.
More and more joint ventures have been established because of the spirit of mutual prosperity.
C.
Joint ventures between the two countries have been established in recent years because they follow the principle of mutual prosperity.
D.
Because of the mutual prosperity principle, joint ventures between the two countries have been established in recent years one by one.
相关题目：
【单选题】Sign language interpreting is essentially carried out in the ______ mode.
A.
simultaneous
B.
alternating
C.
consecutive
D.
consecutive or simultaneous
【多选题】In terms of operating direction, what can interpreting be divided into_____?
A.
one-way interpreting
B.
two-way interpreting
C.
consecutive interpreting
D.
simultaneous interpreting Part One Introduction to Interpreting 1.3 “口译的标准（1）” 测验
【单选题】Please choose the best interpretation for the Chinese sentence “今天，我们的时间很有限，请想要提问的记者朋友们抓紧时间。”
A.
Today, our time is very limited. Please hurry up if you want to ask questions.
B.
Every minute counts. Questions, please.
C.
Who wants to ask questions?
D.
Journalists, if you have any question, you can ask now!
【多选题】Translation criterion is .
A.
a measure of the quality of translation products
B.
a standard that any translation activity should follow
C.
a goal that translators should strive to achieve
D.
a goal that translators don’t need to achieve all the time
【多选题】Criteria of written translation are .
A.
faithfulness
B.
expressiveness
C.
speed
D.
elegance
【多选题】The interpretation should be faithful to the original speech in .
A.
style
B.
length
C.
meaning
D.
order of words Part One Introduction to Interpreting 1.3 “口译的标准（2）” 测验
【单选题】Please choose the best interpretation for the Chinese sentence “正是本着共同繁荣的原则，近几年来两国合资公司相继成立。”
A.
It is in the spirit of mutual prosperity that more and more joint ventures have been established.
B.
More and more joint ventures have been established because of the spirit of mutual prosperity.
C.
Joint ventures between the two countries have been established in recent years because they follow the principle of mutual prosperity.
D.
Because of the mutual prosperity principle, joint ventures between the two countries have been established in recent years one by one.
参考解析：
AI解析
重新生成
题目纠错 0
发布
