对两个正式出版的《红楼梦》英文全译本——霍译本和杨译本而言，从整体风格上看，霍译本主要采用了归化法，杨译本主要采用了异化法。