创建自己的小题库
搜索
【简答题】
2015年12月英语四级翻译题——人口老龄化
请将以下文字翻译成英语：
人口老龄化已经成为一个全球性的现象。这种现象不仅已成定局，还将随着时间的推移愈演愈烈，发展中国家尤其如此。它的社会影响广泛且表现形式多样，如若忽视，社会必将为此付出巨大代价。为了保证老年人口的可持续发展，国家、非政府组织、社区、家庭成员、特别是老年人自己，都要扮演重要的角色。
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
反馈
收藏
举报参考答案：
举一反三
【单选题】文艺复兴重新肯定了人的价值,莎士比亚赞美“人是宇宙的精华,万物的灵长”那是人性复苏的时代。尼采大呼“上帝死了”的时候,人类已经开始妄自尊大,试图再次尝试建立自己的“巴别塔”,等到20世纪以来,人性膨胀异化愈演愈烈的时候,连“人也死了”。上帝在昔日混乱了人的语言,而现在自然则给与了我们前所未有的灾难。“自然是人类的朋友”“我们只有一个地球”这些口号早已提出,但恐怕也只是流于空谈,在笔者看来,把在自然...
A.
尼采大呼“上帝死了”的时候，人类已经开始妄自宗大，20世纪以来，人性膨胀异化愈演愈烈的时候，连“人也死了”。
B.
上帝在昔日混乱了人的语言，而现在自然则给与了我们前所未有的灾难。神的存在与其说是一种崇拜不如说是对人类自身的反省。
C.
把在自然定义为人类的朋友，也只是抬举了我们，我们真正要做的是重新找回自我，重新认识自我的缺陷，敬畏自然。
D.
文艺复兴重新肯定了人的价值，也开始了人类的妄自宗大，到20世纪以来，人性膨胀异化愈演愈烈的时候，连“人也死了”。
【单选题】实现经济社会可持续发展的关键是______
A.
速度、比例和效益的统一
B.
经济发展与人口、资源、环境相协调
C.
形成一、二、三产业的合理结构
D.
科技、教育与经济的紧密结合
【多选题】发展中国家在处理国民待遇原则上具有以下主要特点（）
A.
强调对外资的政策引导，政府介入深
B.
严重偏离中性的外资政策
C.
普遍实行了优惠政策与限制措施直接挂钩的做法
D.
地区差异较大
【单选题】近年来，彩电行业的价格战愈演愈烈，一些在竞争中处于不利地位的企业逐步退出了这一市场，少数知名品牌的市场份额则在不断扩大。 这段文字主要强调的是( )。
A.
彩电行业出现了“买方市场”
B.
优胜劣汰是市场经济的客观规律
C.
彩电行业劳动生产率的提高使彩电价值量不断变大
D.
彩电价值量由挑起价格战的企业个别劳动时间所决定
【单选题】2021年3月开始，受限于芯片短缺，不少整车厂家的产能下降。4月，“缺芯”的情况愈演愈烈”，芯片价格也达到了新高度。数据显示，目前车联网导航芯片的最新价格是去年同期的5-7倍，一些汽车电子的关键芯片，最高涨价甚至达到了20倍以上。芯片原厂涨价，通常都会进行公示，涨价幅度有限，而这其中分销商囤货、炒货的危害不容忽视。这段文字主要说明的是（ ）。
A.
芯片涨价导致汽车产能不足，影响了消费市场的发展
B.
芯片短缺的状况还将持续
C.
芯片价格暴涨的推手之一是有人囤积居奇
D.
需求大于供给导致芯片价格暴涨
相关题目：
【单选题】文艺复兴重新肯定了人的价值,莎士比亚赞美“人是宇宙的精华,万物的灵长”那是人性复苏的时代。尼采大呼“上帝死了”的时候,人类已经开始妄自尊大,试图再次尝试建立自己的“巴别塔”,等到20世纪以来,人性膨胀异化愈演愈烈的时候,连“人也死了”。上帝在昔日混乱了人的语言,而现在自然则给与了我们前所未有的灾难。“自然是人类的朋友”“我们只有一个地球”这些口号早已提出,但恐怕也只是流于空谈,在笔者看来,把在自然...
A.
尼采大呼“上帝死了”的时候，人类已经开始妄自宗大，20世纪以来，人性膨胀异化愈演愈烈的时候，连“人也死了”。
B.
上帝在昔日混乱了人的语言，而现在自然则给与了我们前所未有的灾难。神的存在与其说是一种崇拜不如说是对人类自身的反省。
C.
把在自然定义为人类的朋友，也只是抬举了我们，我们真正要做的是重新找回自我，重新认识自我的缺陷，敬畏自然。
D.
文艺复兴重新肯定了人的价值，也开始了人类的妄自宗大，到20世纪以来，人性膨胀异化愈演愈烈的时候，连“人也死了”。
【单选题】实现经济社会可持续发展的关键是______
A.
速度、比例和效益的统一
B.
经济发展与人口、资源、环境相协调
C.
形成一、二、三产业的合理结构
D.
科技、教育与经济的紧密结合
【多选题】发展中国家在处理国民待遇原则上具有以下主要特点（）
A.
强调对外资的政策引导，政府介入深
B.
严重偏离中性的外资政策
C.
普遍实行了优惠政策与限制措施直接挂钩的做法
D.
地区差异较大
【单选题】近年来，彩电行业的价格战愈演愈烈，一些在竞争中处于不利地位的企业逐步退出了这一市场，少数知名品牌的市场份额则在不断扩大。 这段文字主要强调的是( )。
A.
彩电行业出现了“买方市场”
B.
优胜劣汰是市场经济的客观规律
C.
彩电行业劳动生产率的提高使彩电价值量不断变大
D.
彩电价值量由挑起价格战的企业个别劳动时间所决定
【单选题】2021年3月开始，受限于芯片短缺，不少整车厂家的产能下降。4月，“缺芯”的情况愈演愈烈”，芯片价格也达到了新高度。数据显示，目前车联网导航芯片的最新价格是去年同期的5-7倍，一些汽车电子的关键芯片，最高涨价甚至达到了20倍以上。芯片原厂涨价，通常都会进行公示，涨价幅度有限，而这其中分销商囤货、炒货的危害不容忽视。这段文字主要说明的是（ ）。
A.
芯片涨价导致汽车产能不足，影响了消费市场的发展
B.
芯片短缺的状况还将持续
C.
芯片价格暴涨的推手之一是有人囤积居奇
D.
需求大于供给导致芯片价格暴涨
参考解析：
AI解析
重新生成
题目纠错 0
发布
