3 作业 1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。 任延字长孙,南阳宛人也。更始元年,以延为大司马属,拜会稽都尉。延到,皆聘请高行如董子仪、严子陵等,敬待以师友之礼。 掾吏贫者,辄分奉禄以赈给之;省诸卒,令耕公田,以周穷急。 每时行县,辄使慰勉孝子,就餐饭之。 诏征为九真太守。光武引见,赐马杂缯,令妻子留洛阳。九真俗以射猎为业,不知牛耕,民常告籴交 阯 ,每致困乏。延乃令铸作田器,教之垦辟。田畴岁岁开广,百姓充给。 初,时,汉中锡光为交 阯 太守 , 教导民夷,渐以礼义,化声侔于延。 王莽末,闭境拒守。建武初,遣使贡献,封盐水侯。领南华风,始于二守焉。 ( 节选自《后汉书 · 循吏列传》,有删改 ) (1) 掾吏贫者,辄分奉禄以赈给之;省诸卒,令耕公田,以周穷急。 译文: (2) 教导民夷,渐以礼义,化声侔于延。 译文: 2.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。 叶嘉,闽人也。上封嘉钜合侯,位尚书,曰: “ 尚书,朕喉舌之任也。 ” 由是宠爱日加。后因侍宴苑中,上饮逾度,嘉辄苦谏。上不悦,曰: “ 卿司朕喉舌,而以苦辞逆我,余岂堪哉! ” 遂唾之,命左右仆于地。嘉正色曰: “ 陛下必欲甘辞利口然后爱耶?臣言虽苦,久则有效。陛下亦尝试之,岂不知乎! ” 上因含容之,然亦以是疏嘉。 居一年,嘉告老,上曰: “ 钜合侯,其忠可谓尽矣。 ” 遂得爵其子,又令郡守择其宗支之良者,每岁贡焉。 ( 节选自《东坡全集》,有删改 ) (1) 卿司朕喉舌,而以苦辞逆我,余岂堪哉! 译文: (2) 遂得爵其子,又令郡守择其宗支之良者,每岁贡焉。 译文: 3.请有意识地结合语境翻译文段中画线的句子。 缪燧,字雯曜,江苏江阴人。康熙十七年,授山东沂水县。时山左饥,朝使发赈,将购米济南。燧以路远往返需日,且运费多,不便。 请以银给民自买,当事以违旨勿听。燧力争以因地制宜之义,上疏奏请,得允。 既而帑金不足,倾囊以济之。 三十四年,授浙江定海县,故舟山也。 定海子弟十三四皆樵牧,不知诵读为何事。出私修院延师,以厉子弟入学。 ( 节选自《清史 · 缪燧传》,有删改 ) (1) 请以银给民自买,当事以违旨勿听。燧力争以因地制宜之义,上疏奏请,得允。 译文: (2) 定海子弟十三四皆樵牧,不知诵读为何事。出私修院延师,以厉子弟入学。 译文: 4.请结合语境推敲画线句中加点词的词义,并翻译全句。 臣等伏见从来天下之患,无过官冗,人人能言其弊,而不能去其害。流弊之极,至于今日,一官之阙,率四五人守之,争夺纷纭,廉耻道尽。 中材小官,阙远食贫,到官之后,求取渔利,靡所不为,而民病矣。 臣等伏见,恩榜得官之人, 例皆垂老,别无进望,惟务黩货以为归计,贪冒不职,十人而九。 伏乞断自圣意,明敕大臣,特奏名举人,只依近日圣旨指挥,仍诏殿试考官精加考校,量取一二十人,委有学问,词理优长者,即许出官,其余皆补文学、长史之类,不理选限,免使积弊之极,增重不已。 ( 节选自苏轼《论特奏名》,有删改 ) (1) 中材小官,阙远食贫,到官之后,求取渔利,靡所不为,而民病矣。 译文: (2) 例皆垂老,别无进望,惟务黩货以为归计,贪冒不职,十人而九。 译文: 5.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。 英宗即位,(魏源)进尚书。正统二年五月命整饬大同、宣府诸边,许便宜行事。...... 事竣还朝,与都御史陈智相詈于直庐 [注] 。智以闻,诏两责之。 (选自《明史》) 注 直庐:旧时侍臣值宿之处。 译文: 《论语》名句默写: 1. 君子务本, 。 ,其为仁之本与! (《论语• 学而 》) 2. 子曰:“ ,鲜矣仁!” (《论语• 学而 》) 3. 子曰:“道千乘之国,敬事而信, ,使民以时。” (《论语• 学而 》) 4. 子曰:“ ,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。” (《论语• 学而 》) 5. 子夏曰:“ ,事父母能竭其力,事君能致其身, 。” (《论语• 学而 》) 6. 有子曰:“ ,和为贵。” (《论语• 学而 》) 7. 子贡曰:“ ,富而无骄,何如?” 子贡曰:“诗云:‘如切如磋, 。’其斯之谓与?” 子曰:“赐也, !告诸往而知来者。” (《论语• 学而 》) 8 .子曰:“不患人之不己知, 。”(《论语·学而》) 10 .君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言, ,可谓好学也已。(《论语•学而》) 11 . 曾子曰:“ ,民德归厚矣。” (《论语•学而》)