“chiffon”翻译成“戚风”就是音译词,翻译成“雪纺”,既表音,又表“细腻柔软如丝绸”的意义,是音译兼意译的类型。