创建自己的小题库
搜索
【简答题】
This is the book has been retranslated into many languages. 这就是那本有多种译本的书。
题目标签：译本
如何将EXCEL生成题库手机刷题
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
反馈
收藏
举报参考答案：
举一反三
【多选题】归化策略下的译本特点：
A.
翻译中采用“以西释中”或“以西喻中”的手段,以到顺应西文化的目的。
B.
在过于中国化的背景中，为了提高西方读者适应度，减弱中国特色，采取通俗化翻译手段。
【单选题】请选择恰当译本。Ping-Pong is played all over the world. （ ）
A.
乒乓球在全世界被打。
B.
乒乓球被打在全世界
C.
全世界都打乒乓球。
D.
乒乓球全世界都会打。
【单选题】《三字经》的英译本被联合国教科文组织选入“儿童道德丛书”加以推广。这不能表明 [ ]
A.
中国传统教育思想已普及全世界
B.
文化既是民族的，也是世界的
C.
中国文化具有一定的世界影响
D.
文化既是传统的，又是现代的
相关题目：
【多选题】归化策略下的译本特点：
A.
翻译中采用“以西释中”或“以西喻中”的手段,以到顺应西文化的目的。
B.
在过于中国化的背景中，为了提高西方读者适应度，减弱中国特色，采取通俗化翻译手段。
【单选题】请选择恰当译本。Ping-Pong is played all over the world. （ ）
A.
乒乓球在全世界被打。
B.
乒乓球被打在全世界
C.
全世界都打乒乓球。
D.
乒乓球全世界都会打。
【单选题】《三字经》的英译本被联合国教科文组织选入“儿童道德丛书”加以推广。这不能表明 [ ]
A.
中国传统教育思想已普及全世界
B.
文化既是民族的，也是世界的
C.
中国文化具有一定的世界影响
D.
文化既是传统的，又是现代的
参考解析：
AI解析
重新生成
题目纠错 0
发布
