阅读下文，完成第1～4题。 　　顾亭林居家恒服布衣，附身者无寸缕之丝。当著《音学五书》时，《诗本音》卷二稿再为鼠啮，再为誊录，略无愠色。有劝其翻瓦倒壁一尽其类者，顾日：“鼠啮我稿，实勉我也。不然，好好搁置，焉能五易其稿耶？” 【注】顾亭林：顾炎武，明末清初著名学者。 1、解释下列句中加粗词。 （1）居家恒服布衣（ ） （2）实勉我也（ ） 2、对文中画线句翻译正确的一项是（ ）